初始天赋-译者：CC_Antimony_V

dances · 发表于 2021-7-7 20:15:33

发现了，好多就是别人的特性，上面说的刽子手没有符合自己的FECHTMEISTER

zliang0323 · 发表于 2021-7-7 20:16:32

能不能烦请@CC_Antimony_V 吧主劳驾翻译一下
【借花献佛】TH2【初始天赋（TRAIT）】译者：CC_Antimony_V-1.jpg

截止v1.0780版本新增的初始特征呢？
【借花献佛】TH2【初始天赋（TRAIT）】译者：CC_Antimony_V-2.jpg

万分感谢！

【借花献佛】TH2【初始天赋（TRAIT）】译者：CC_Antimony_V-3.jpg

kong0 · 发表于 2021-7-7 20:16:59

BLACK WITCHERY       增强刺客的法术能力用于对抗远程怪物。无法使用飞刀
AXEPERTISE                ROGUE使用双手斧作为近战武器，提高硬直阈值2点，无法再使用其他锐器和钝器
MONKEY GRIP             SAVAGE可以单手挥舞双手武器，降低10*clvl的命中和护甲，-25%最大命中
SISYPHEAN TASK       当前生命魔法值提高5*clvl  最终经验获得降低（75+clvl/2）%.，所有天赋和装备的提升也包括在内
ZEALOT                      攻速提高1f，降低5*clvl的命中，-20%命中目标的几率上限
ADRENALINE             berserker战斗动作中的生命恢复提升，站定时生命恢复降低3*clvl
ARMADILLO                berserker的reflect法术次数提高clvl/6+2，近战伤害降低clvl-1

我好像就找到这么多，那个经验值降低的惩罚，我估计是总经验获得降低（75+clvl/2）%，意思就是这个数值乘在最后，而不是跟装备perk什么的加算