热刺的翻译是不是错了

hwwolf · 发表于 2017-9-11 22:45:19

游戏里是“热靴刺”

不应该叫热刺靴吗

philon · 发表于 2017-9-11 22:45:40

是错了。。。。。

cdobc · 发表于 2017-9-11 22:45:59

充分说明了，汉字的顺序乱写们我也看能够得懂

比如，我就没发现热刺靴写错了

傲雪风 · 发表于 2017-9-11 22:46:15

cdobc 发表于 2019-3-11 15:31
充分说明了，汉字的顺序乱写们我也看能够得懂

比如，我就没发现热刺靴写错了

那是大家叫习惯了，同时也没太在意装备名称吧